このブログのトップへ こんにちは、ゲストさん  - ログイン  - ヘルプ  - このブログを閉じる 
うさこのホームステイ5
[うさこ]
2009年8月9日 23時45分の記事

これは受け狙いではなく、真面目に、真剣に、一生懸命に書いた
イタリア語作文集です。

【PR】システム構築、ソフトウェア開発はイーステムにお任せ下さい


Beko e` alto un metro e novanta due centimetri.

Maat:" Davvero!?
E` diventato bene cosi grande senza mangiare la verdura!"

Usako:"Si, penso di si, anch'io."

Maat:" Comunque, non essere cosi pessimista!
Non sottovalutarti! Puoi farcela!!"

Usako:"Dici sul serio!?"

------------------------------------------------------

ベコは身長192cmある

まあと「本当? 野菜も食べずに、よくこんなに大きくなったもんだ」
うさこ「うん、アタシもそう思うよ」

まあと「とにかく、そんなに悲観的にならないで! 
自分を過小評価しないで!
    アンタならやれる!!」
うさこ「本気で言ってんの!?」

---------------------------------------------------------

ベコはトリノ出身のイタリア人で、ベネチア大学を卒業後
東京大学に留学していたインテリくんである。
顔や性格は5歳のガキなんだけど、身長は192cmもあって
なんかミスマッチだった…

目をつむっていれば外人だと解らない完璧な日本語で、
四文字熟語や漢字が得意な小憎たらしいヤツでした。

ちなみに、ベコは日本で仏教について学んで居ましたが
パオラは確かベネチア大学で浮世絵について学んでいたはず。

日本に来ているイタリア人は、多分本国イタリアでは変わり者
なんだろうなぁ。兎に角日本の文化に造詣が深くて、脱帽
ですよ。







このブログへのチップ   0pts.   [チップとは]

[このブログのチップを見る]
[チップをあげる]

このブログの評価
評価はまだありません。

[このブログの評価を見る]
[この記事を評価する]

◆この記事へのコメント
コメントはありません。
コメントするにはログインが必要です。


◆この記事へのトラックバック
トラックバックはありません。
トラックバックURL
https://kuruten.jp/blog/tb/italy/84408
くる天
ランキングバナー
プロフィール
イタリアのはなし-ブロくる
まあと さん
イタリアのはなし
地域:埼玉県
性別:女性
ジャンル:日記 一般
ブログの説明:
イタリアのこと、いろいろ思いつくまま書いてみます。イタリア人が見たら笑っちゃうイタリア語の作文と日本語訳もあります。
カテゴリ
全て (94)
トリノ (22)
うさこ (9)
職場で (0)
宿題のレポート (0)
サッカー (15)
パオラへの手紙 (11)
リンク集 (2)
イタリア文化 (11)
カレンダー
<<2009年08月>>
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
フリースペース
東京目黒区のお勧めホームページ作成業者(個人事業)
SEOコンサルティング(東京のSEOコンサルタント)
個人事業者のHP制作ブログ
ホームページ運営のコツ
SOHOのHP制作ブログ
東京のHP製作(SOHO)
アクセス数
総アクセス数: 67812
今日のアクセス: 2
昨日のアクセス: 29
RSS


Copyright (c) 2006 KURUTEN All right reserved