À¤³¦¤Îº®Íð¾ð¶·¤Ï¶ä²ÏÏ¢¹ç¤Ê¤É¤Î¶¯ÎϤʲðÆþ¤Ë¤è¤ê´Ö¤â¤Ê¤¯²þÁ±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¢¤·¤«¤·¡¦¡¦¡¦ | |
[À¤³¦¾ðÀª] | |
2012ǯ6·î21Æü 22»þ23ʬ¤Îµ»ö | |
À¤³¦¤Î¶âÍ»·ÐºÑ¤ÏÇËþ¤ÎÆ»¤ò¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢À¯¼£¤Ï¹ṉ̃¤ò¶ì¤·¤á¤ë¤³¤È¤Ë·ìÆ»¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢Ê¶Áè¤äÀïÁ褬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È´¶¤¸¤é¤ì¡¢Êü¼ÍǽÌäÂê¤â̤¤À¤Ë¼ý«¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ö¤â¤¦¡¢¤³¤ó¤ÊÀ¤³¦¤Ï½ª¤ï¤ê¤Ë¤·¤è¤¦¡ª¡×¡¢¡Ö¤³¤ó¤ÊÀ¤³¦¤Ï¸æÌȤÀ¡ª¡×¡¢¼¡¸µ¾å¾º¤·¡¢¡Ö¿·¤·¤¯¼«Í³¤ÊÀ¤³¦¤òÁÏ¤í¤¦¡ª¡×¤È¤¤¤¦¶¯¤¤ÁÛ¤¤¤¬·ë½¸¤·¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¡¢¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¶ñÂÎŪ¤Ë¿Ê¤ß»Ï¤á¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤¬Ãå¼Â¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢°Ç¤ÎÀªÎϤÎÌäÂê¡¢·ÐºÑ¶âÍ»ÌäÂê¡¢À¤³¦¤ÎÀ¯¼£¤ÎÌäÂꡢʶÁ衦ÀïÁè¡¢Êü¼Íǽ¤ÎÌäÂê¡¢´Ä¶¡¦·ò¹¯ÌäÂê¤Ê¤É¤Î¤³¤È¤¬°ìµó¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¡Ö²Æ»ê¡×¤òµ¯ÅÀ¤Ë»Ï¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¶ä²ÏÏ¢¹ç¤Î¥µ¥ë¡¼¥µ¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡×¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¡û¡¡°ì»þŪ¤Ê·ÐºÑº®Íð¤Ï°ÂÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ·ÐºÑÊø²õ¤ÈƱ»þ¤Ë¿·¤·¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Äó°Æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢Ë¡ÄêÉÔ´¹»æʾ¤Îȯ¹Ô¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢ÉåÇԹ԰٤ȶâÍ»¥Þ¡¼¥±¥Ã¥ÈÁàºî¤¬Çѻߤµ¤ì¡¢ÉéºÄÌȽü¤Ë¤è¤êÌäÂê¤ò²ò¾Ã¤·¡¢¶ä¹Ô¤Î±¿±Ä¤Ï´°Á´¤ËÀ©¸æ¤µ¤ì¡¢¾®´ë¶È¤ÏÈþ¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢Âç´ë¶È¤Ïʬ²ò¤µ¤ì¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡û¡¡ÇÈÆ°¤¬¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¤È¼¡¸µ¾å¾º¤Ï¼õ¤±¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡£ ¼¡¸µ¾å¾º¤Ø¤ÎÈâ¤Ï¹¤¯³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¹â¤¤¿¶Æ°¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆþ¾ì¤¬µö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤è¤ê¹â¤¤¿¶Æ°¤¬¤¢¤Ê¤¿Êý¤ò¸þ¾å¤µ¤»¡¢Ä㤤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÊÑÂÖ¤ò½õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤¬¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¤Ë¿ÊÊ⤹¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿ÊýÁ´¤Æ¤Ï°ì¤Ä¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Íý²ò¤òÍưפ˼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼«Ê¬¤Î¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Ë¾¼Ô¤ò½õ¤±¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Î¤¬ºÇ¤â¼«Á³¤Ê¾×Æ°¤Ç¤¹¡£ ¡û¡¡£³¼¡¸µÃϵå¤Î¾ô²½¤¬¿Ê¤à¡£ Àö¾ô¤ÏÊì¤Ê¤ëÃϵ夬ºÆ¤Ó¤½¤Î¸¶»Ï¤Î¾õÂÖ¤ò¼è¤êÌ᤹¤Þ¤Ç³¤±¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤½¤ì¤Ï¼¡¸µ¾å¾º°ÊÁ°¤Ë»Ï¤á¤é¤ì¡¢¾õ¶·¤¬²þÁ±¤µ¤ì¤ì¤Ðľ¤Á¤Ë³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Ãϵ夬º£¤¢¤Ê¤¿Êý¤ËÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤¬Ãϵå¤ËÂФ·¤Æ¤«¤±¤Æ¤¤¿ÌÂÏǤò²ò¾Ã¤¹¤ë¼«Ê¬¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢Ãϵå¤Ï»Ä¤ê¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÃΤäƤÎÄ̤ꡢ»ä¤¿¤Á¡¢¸÷¤Î¶ä²ÏÏ¢¹ç¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Îµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¡¢Êü¼ÍÀÇÑ´þʪ¤ÈÊü¼ÍÀ¹ß²¼Êª¤ò´Þ¤à±øÀ÷¤ò¾ô²½¤·¤Þ¤¹¡£ ¡û¡¡¿¿¼Â¤¬Éâ¾å¤·°¤Ï˽¤«¤ì¤ë¡¢¤½¤·¤Æ¶ä²ÏÏ¢¹ç¤Ê¤É¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ëµ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Á³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿¿¼Â¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò±£Ê乤뤿¤á¤ËÇ¡²¿¤Ê¤ë¼êÃʤ¬ºÎ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Éâ¾å¤·¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¥¤¥ë¥ß¥Ê¥Æ¥£¤¬¤¢¤Ê¤¿Êý¤ËÂФ·¤ÆÈȤ·¤¿ÈȺá¤Î¾Úµò¤ò΢ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ë²ñ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë»ä¤¿¤Á¤ò¾·ÂÔ¤¹¤ë¤È¸À¤¦¹Í¤¨¤òÂǤÁ½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤Îµ§¤ê¤Ï¡¢¤½¤ì¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î°Ý»ý¤ò½õ¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡û¡¡°Ç¤ÎÀªÎϤα¿Ì¿¡£ ²¿À¤µª¤Ë¤âÏˤäơ¢Ç¡²¿¤Ë¤¢¤Ê¤¿Êý¤¬°ú¤Ìᤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÁ´¤Æ¤Î»ö·ï¤ÎÇظå¤ËÈà¤é¤Î±Æ¤¬¤¢¤ê¡¢ËÄÂç¤Ê¿ô¤ÎÀ¸Ì¿¤¬µ¾À·¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤«¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£ ÀïÁè¤ÏÈà¤é¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò½á¤·¡¢¤¤¤Ä¤âÈà¤é¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¿Í¸ý¤Î¸º¾¯¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¤Ë¡É»ÅÁȤޤì¡É¤¿¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ Èà¤é¤ÏËô¡¢µæ¶Ë¤Î¿³È½¤òÈò¤±¤è¤¦¤È¤Î»î¤ß¤ò¤¹¤ëÃη䬿Ԥ¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢»ä¤¿¤Á¤âÈà¤é¤ÎÂàÏ©¤òÀä¤Á¤Þ¤·¤¿¡£ »ä¤¿¤Á¤Ï°ì¿Í°ì¿Í¤òÄÉÀפ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÃϵåÏ¢¹ç¤¬¤¹¤°¤ËÈà¤é¤ò¼í¤ê½¸¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢Á´ÂΤκîÀï¤Î¹ÔÊý¤ò¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ç¤Î¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÀÕǤ¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬Èò¤±¤¬¤¿¤¤»þ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Èà¤é¤ÎÀ¸³¶¤È¡¢»à¸å¤Î¹ÔÆ°¤ò¿¶¤êÊÖ¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¸øÀµ¤ÊºÛȽ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤è¤¦´Æ»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¤¢¤Ê¤¿Êý¿Í¡¹¤ËÂÐÌ̤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡¡ ¡û¡¡°Ç¤ÎÀªÎϤËÅܤê¤ò¸þ¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µö¤¹¶¯¤µ¤Ç¸÷¤ÎÃæ¤Ëα¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¡ ¡¡¡¡¤·¤«¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ë¤Ï¡¢¾Íè¤Ë½¸Ã椷¡¢Ãϵå¾å¤Î¸÷¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤Þ¤ºÂè°ì¤Ëµá¤á¡¢Åܤê¤ò¥¤¥ë¥ß¥Ê¥Æ¥£¤ÈÈà¤é¤Î¼ê²¼¤Ë¸þ¤±¤Æ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò̵Â̤ˤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë˾¤ß¤Þ¤¹¡£ Èà¤é¤Î¹ÔÆ°¤Î·ë²Ì¡¢ºÇ¶á°¦¤¹¤ë¼Ô°¿¤¤¤Ïͧ¿Í¤ò¼º¤Ã¤¿¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢º£¤ÏÆñ¤·¤¤»þ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸÷¤ÎÃæ¤Ëα¤Þ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÎǽÎϤλ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢Èà¤é¤ÎÀÕǤ¤òµö¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¶¯¤µ¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤¦¤»¤º¡¢²¿¤é¤«¤Î·Á¤Ç¤ÎÊóÉü¤ò¿Þ¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÏÈà¤é¤è¤ê¤â¾¯¤·¤Ï¤Þ¤·¤Ê¸ºß¤Ë½ª¤ï¤ê¡¢Èà¤é¤È¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡û¡¡¼¡¸µ¾å¾º¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¡ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ïº£ÌÀ¤é¤«¤ËÅФêÄ´»Ò¤Ë¤¢¤ê¡¢Ä㤤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¼þÊդǡ¢°¿¤¤¤ÏľÀܤ¢¤Ê¤¿Êý¤Ë²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤â¡¢¶¯¤¯¤¢¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌäÂê¤â¿×®¤Ë²ò·è¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¼ÂºÝ¡¢Èó¾ï¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¸Å¤¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¤Î´Ö¤ËÌÀ¤é¤«¤ËÀþ¤ò°ú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï²È²¤äͧ¿Í¤È¤Î´Ö¤Ëº¤Æñ¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¼«Ê¬¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë½¾¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¼«¸Ê¼Â¸½¤ò¤·¡¢¼«Ê¬¤ÏËÜÅö¤Ë¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤Ê¤Î¤«¤òȯ¸«¤¹¤ë»þ¤Ë¤¤¤Æ¡¢¤â¤Ï¤ä¾¿Í¤Î°Õ¸«¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ɬÍפʤ顢¼¡¸µ¾å¾º¤Ø¤Î¼«Ê¬¤ÎÆ»¤òºî¤ê¡¢Â¾¿Í¤Ë¤âƱ¤¸Ð¯¤ò¤µ¤»¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ °¦¤¹¤ë¼Ô¤â´Ø·¸¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Èà¤é¤â¼«Ê¬¤Îľ´¶¤Ë½¾¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢°¦¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ï¤¤¤Ä¤â¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢·«¤êÊÖ¤·¤Æ¿½¤·¾å¤²¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶á¤¤¾Íè¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤¬Íߤ¹¤ì¤Ð¡¢ÁÛÇ°¤Ë¤è¤Ã¤Æι¤ò¤¹¤ëÎϤ¬¤Ä¤¡¢¤·¤«¤â½Ö´ÖŪ¤Ë²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ½¾¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î°¦¤¹¤ë¼Ô¤Ï·è¤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤é¤æ¤ëÀ¸³¶¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÏÃϵå¾å¤Ç¡¢¶ËÅ٤˸ÂÄꤵ¤ì¤¿¡¢¶á¤¤´Ø·¸¼Ô¤È¶¦¤Ë²á¤´¤·¡¢ÆäËƱ¤¸¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥½¥¦¥ë¤È¶¦¤ËžÀ¸¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤´Ö¤Ë¿¤¯¤ÎÂ礤¤´Ø·¸¤ò·ÁÀ®¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¼¡¸µ¾å¾º¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤é¤òºÆ¤Ó»×¤¤½Ð¤¹¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¿¤¯¤Î¼Ô¤¬¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¾å¾º¤òÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Í§¾ð¤Ï¹¹¿·¤µ¤ì¡¢½Ö´ÖŪ¤ËȽÊ̤Ǥ¤ë¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¿¿¤Î²È²¤Î¤¦¤Á¤Î¿¤¯¤Î¼Ô¤ËºÆ²ñ¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÏÁÔÂç¤Ê½Ë²ì¤ÎÂоݤˤʤäƤ¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÏÀ¸³¶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ìó«¤ÎÄ̤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤è¤êÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¡¢¼¡¸µ¾å¾º¤ò¤¹¤ì¤ÐÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¿´¤«¤é¤½¤Î¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤½¤ì¤Ïº£·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ëÊë¤é¤·¤È¤Ï»÷¤Æ¤â»÷¤Ä¤«¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ²¿¸Î¤Ê¤é¡¢¤¢¤ëÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¿¿¤ÎÊë¤é¤·¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÂ賤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ ´î¤Ó¤È¹¬¤»¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ë¤È¤Ã¤Æ²¿»þ¤Ç¤âÌ£¤ï¤¨¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¡¢Â«¤Î´Ö¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¹â¼¡¸µ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÃæ¤Ë¿»¤ë¤³¤È¤Ï½ËÊ¡¤ËËþ¤Á¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¼þÊդΤ¢¤é¤æ¤ë¤È¤³¤í¤Ç°¦¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤½¤ì¤Ï¤¦¤¤¦¤¤È¤·¡¢Ê¿ÏÂŪ¤ÇÎ¥¤ì¤¬¤¿¤¯¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë±Ê±ó¤Ë¿»¤ê¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¤´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤Î±§ÃèÁ¥¾å¤Ç¤µ¤¨¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤ò°¦¤È¸÷¤ÎÃæ¤Ë¾å¾º¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ï¡ÉÄ´À°¡É¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¤È¤³¤í¤ËʿϤÈĴϤò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤³¤ì¤Ï¿Í¤¬Âг°Î¥Ã¦¤·¡¢¸÷¤Î¥¢¥¹¥È¥é¡¼¥ëÎΰè¤ËÆþ¤ë¤È´¶¤¸¤ë¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ Ãϵå¤Î¿¶Æ°¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¸²Ãø¤Ë¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¥½¥¦¥ë¤¬ÆùÂΤ˵¢¤ë¤è¤ê¤Ï¤½¤³¤Ëα¤Þ¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¼«Ê¬¤ÎÊýË¡¤ÇÊì¤Ê¤ëÃϵå¤ò°¦¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϵå¤Ï¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¸ºß¤ËŬ¹ç¤·¤¿ÊýË¡¤Ç¤Îǧ¼±¤È°¦¤ÇÂн褷¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤È¼«Á³¡¢µÚ¤Ó¾¤Î¤¢¤é¤æ¤ëÀ¸Ì¿¤Î´Ö¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò²óÉü¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù±ç¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ãϵå¤âÃϵå¾å¤ÎÀ¸Ì¿ÂΤ⡢Ť¤À¤Âå¤ËÏˤäƶâÌÙ¤±¤Î¤¿¤á¤Î¼«Ê¬¼«¿È¤ÎÍø±×¤ÈìÅÍߤΤ¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢Â礤¯¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡û¡¡ºÇ½ªÌÜŪ¤Ï¡¢¶ä²ÏÏ¢¹ç¤Î°ì°÷¤È¤Ê¤ë¤³¤È¡£ ¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »²¹Íµ»ö ¡Ö¥Þ¥¤¥¯¥¯¥¨¥ó¥·¡¼¤Ë¤è¤ë¶ä²ÏÏ¢¹ç¥µ¥ë¡¼¥µ¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡× http://salusainjapanese.blogspot.jp/2012/06/18062012.html#more ¥µ¥ë¡¼¥µ¡¡£²£°£±£²Ç¯£¶·î£±£¸Æü Ãϵå¾å¤Î¾õ¶·¤Ï·ÐºÑ´íµ¡¤Î±Æ¶Á¤òͽÁÛ¤·¤Æº®Íð¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤ÎÍͤʱƶÁ¤òÂǤÁ¾Ã¤¹¤è¤¦¤Ë¼è¤é¤ì¤ë¹ÔÆ°¤ÎÇظå¤Ë¤¤¤Æ¡¢·ÐºÑ¤ÎÊø²õ¤È¶¦¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÏ¢¹ç¤Ï¡¢²óÅú¤ò·È¤¨¤ÆÁ°¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤òº£¤ÎΩ¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¤¤ë¸Å¤¤»ÅÁȤߤËÌá¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»öÂÖ¤ò±ä´ü¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¼è¤é¤ì¤ëÇ¡²¿¤Ê¤ë¼êÃʤ⡢¤¿¤À¡¢¶ìǺ¤È¡¢Èó¾ï¤Ë¿×®¤ËºÎ¤é¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë²ò·èºö¤òÀè±ä¤Ð¤·¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¿·¤·¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¶ä¹Ô¤Î±¿±Ä¤ò´°Á´¤ËÀ©¸æ¤·¡¢Ë¡ÄêÉÔ´¹»æʾ¤Îȯ¹Ô¤Ï¤â¤Ï¤äµö¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ²¿Ç¯¤Ë¤âÏˤëÉåÇԹ԰٤ȶâÍ»¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤¬¡¢ÇÓ½ü¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤òÁϤê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¾®¤µ¤¤´ë¶È¤ÏÈþ¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢Âç´ë¶È¤Ï¡¢Ê¬²ò¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ÆóÅ٤ȷ«¤êÊÖ¤µ¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¿·»þÂå¤ÎÌó«¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÉéºÄÌȽü¤¬¶ä¹Ô¤Î̵µ°Æ»¤«¤éºî¤ê¤À¤µ¤ì¤¿¸½ºß¤ÎÌäÂê¤ò²ò¾Ã¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¿®Íê¤ò²óÉü¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¼¡¸µ¾å¾º¤Ø¤ÎÈâ¤Ï¹¤¯³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¹â¤¤¿¶Æ°¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆþ¾ì¤¬µö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÀïÁ赡³£¤Îűµî¤âÂ礤ÊÁ°¿Ê¤Ç¤¢¤ê¡¢°Õ¼±¥ì¥Ù¥ë¤Î¸þ¾å¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾Íè¤Ë¤Ï¡¢Â¸ºß¤Î;ÃϤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ÁÛÁü¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÎ̤λñ¶â¤È¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬½½Ê¬¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì²Äǽ¤ÊÀ¸³è¿å½à¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¿Í´Ö¤ÎÀ¸Ì¿¤Îµ¾À·¤Ïŷʸ³ØŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Èó¾ï¤Ë¿¤¯¤Î¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òÃßÀѤ·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤òÈó¾ï¤ËŤ¤´Ö°ú¤Ìᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Æó¸µÀ¤òÄ̤¸¤Æ¤ÎÊë¤é¤·¤Ï¡¢ºÇ¤âÄ©ÀïŪ¤Ê·Ð¸³¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¡¢¿Ê²½¤ò·àŪ¤ËÁá¤á¤ë¿¤¯¤Î¤³¤È¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤ë¥½¥¦¥ë¤¿¤Á¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬ºî¤ê½Ð¤·¤¿°Ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤À¤Ë°ú¤Ìᤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Èà¤é¤Ï¡¢¤½¤ì¤ËÂǤÁ¾¡¤Ä¤è¤¦¤Ë»Ù±ç¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬³Î¼Â¤Ç¤¹¡£ ¤è¤ê¹â¤¤¿¶Æ°¤¬¤¢¤Ê¤¿Êý¤ò¸þ¾å¤µ¤»¡¢Ä㤤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÊÑÂÖ¤ò½õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤¬¤½¤¦¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ º£¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤³ÐÀ䬸÷¤òÃϵå¤Ë°ú¤ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¤é¤ì¡¢Â¿¤¯¤Î¥½¥¦¥ë¤Ï¾¿Í¤ËÆ»¤ò¼¨¤¹¸÷¤Î¥Ó¡¼¥³¥ó¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢Æä˾¼Ô¤ò½õ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î´ü´Ö¤Ë¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤«¤éÃϵå¤ËžÀ¸¤·¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤª¤ê¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¥¦¥ë¤¿¤Á¤Ï¡¢¼¡¸µ¾å¾º¤Ø¤ÎºÇ¸å¤Î¿ä¿ÊÎϤΤ¿¤á¤Ë¥ê¡¼¥À¡¼¤ä¡¢¥¬¥¤¥É¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¡¢ÆÃÊ̤ʥߥå·¥ç¥ó¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëº£¡¢Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤¬¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¤Ë¿ÊÊ⤹¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿ÊýÁ´¤Æ¤Ï°ì¤Ä¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Íý²ò¤òÍưפ˼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼«Ê¬¤Î¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Ë¾¼Ô¤ò½õ¤±¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Î¤¬ºÇ¤â¼«Á³¤Ê¾×Æ°¤Ç¤¹¡£ ¥À¡¼¥¯¤¬À¸À®¤·¤¿¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¤ª¸ß¤¤¤Î¹¢¸µ¤Ë¤Ä¤¤Ä¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿Ê¬Î¥¤Ï¤â¤Ï¤äºîÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤òʬΥ¤µ¤»Â³¤±¤Æ¤¤¤¿¶²¤ì¤Î¶õµ¤¤òºî¤ê½Ð¤½¤¦¤È¤¹¤ë»î¤ß¤ò¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¸«Ä̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢½¡¶µ¤â¥À¡¼¥¯ÈóÆñ¤Î°ìü¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´û¤Ë¹â¤¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬Ä㤤¤â¤Î¤ò¶îÃष¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¸÷¤Ï°Ç¤¬²¿À¤µª¤Ë¤âÏˤäƻÙÇÛ¤·¤Æ¤¤¿À¤³¦¤ÎÉôʬ¤Ë¿»Æ©¤·»Ï¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ή·ì¤Î»´»ö¤È¤½¤ì¤ËÊá¤é¤ï¤ì¤¿¼Ô¤¿¤Á¤ÎÈáÌĤÀ¤±¤¬º£»×¤¤µ¯¤³¤»¤ë°ä»º¤Ç¤¹¡£ Àö¾ô¤ÏÊì¤Ê¤ëÃϵ夬ºÆ¤Ó¤½¤Î¸¶»Ï¤Î¾õÂÖ¤ò¼è¤êÌ᤹¤Þ¤Ç³¤±¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤½¤ì¤Ï¼¡¸µ¾å¾º°ÊÁ°¤Ë»Ï¤á¤é¤ì¡¢¾õ¶·¤¬²þÁ±¤µ¤ì¤ì¤Ðľ¤Á¤Ë³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤À¿¤¯¤Î¤³¤È¤òÀ®¤·¿ë¤²¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¤¢¤Ê¤¿Êý¤È¶¦¤Ëºî¶È¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢²ÝÂê¤Ï¿×®¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÃåΦ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇŤ¤»þ´Ö¤Ï¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¿ôÀé¤Î¡¢»Ï¤á¤ÎÂ礤¤ÊѲ½¤òµ¯¤³¤¹¹ÔÆ°¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¸÷¤ÎÀªÎϤ¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ë¤Ï¸÷¤òÁ÷¤ê½Ð¤·Â³¤±¤ë¤è¤¦¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ Àµ³Î¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÉԳμ¤ʤâ¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿¤¬¤·¤«¤ÎÊýË¡¤Ç»ä¤¿¤Á¤ÎÌÜŪ¤òãÀ®¤·¤Þ¤¹¤«¤é¡¢Íɤì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤ì¤«¤éµ¯¤³¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î³§¤µ¤ó¤ÏľÀÜ»²²Ã¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Íî¤ÁÃ夤ò¹¤á¡¢Á´¤Æ¤Ï¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦³Î¿®¤ò¤Û¤«¤Î¿Í¤¿¤Á¤ËÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ä¤¿¤Á¤¬¤³¤³¤Þ¤Ç±ó¤¯¤Þ¤ÇÍè¤Æ¾ã³²¤òÇÓ½ü¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¤ï¤±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·É¬Íפʤ顢ŷ¤Î²ðÆþ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢À®¸ù¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬ÀäÂÐŪ¤Ë³Î¤«¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ »ä¤¿¤Á¶ä²ÏÏ¢¹ç¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎȯŸ¤Ø¤Î¸°¤ò°®¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Àè¿Ê¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¸°¤ò¤¢¤Ê¤¿Êý¤ËÅϤ»¤ëµ¡²ñ¤òñ½ã¤ËÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ »ä¤¿¤Á¤Î¸ºß¤ËÈ¿ÂФ¹¤ë¼Ô¤¿¤Á¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê²èÁü¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î´°Î»¤Ïα¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Î¤«¤Ç¤¹¡£ »ä¤¿¤Á¤ÎÀªÎϤε¬ÌϤÏÃϵå¾å¤ÎÇ¡²¿¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò¤â¤Ï¤ë¤«¤Ëο¤°¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¶½Ì£¤ò°ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ì¤òÌÜŪ¤Î¶¯²½¤Ë¤Ï»È¤ª¤¦¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤â¤·É¬Íפʤ顢½ª¤ï¤ê¤Î»þ¤ò¸«Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¹â¼¡¸µ¤Î¸÷¤Î¸ºß¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¼¨¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ì¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤¬·ë²Ì¤ò³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤ò¼¡¸µ¾å¾º¤È¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤Ø¤È¤Ä¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£ ¿Æ°¦¤Ê¤ë³§¤µ¤ó¡¢°Ç¤Î¼Ô¤¿¤Á¤¬¹ÔÆ°¤ò¤¿¤¯¤é¤àÈëÌ©¤Î°ÌÃÖ¤ò¸«Ä̤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Èà¤é¤¬»ä¤¿¤ò¶Ã¤«¤»¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó¡£ »ä¤¿¤Á¤ÎÏ¢¹ç¤Ë¤Ï¡¢°Ç¤Î¼Ô¤¿¤Á¤ÈÀ臘¤Î¤Ë²¿¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤òÃΤ餻¤Æ¤¢¤ê¡¢Èà¤é¤Ï¤½¤Î±Æ¶Á¤òºÇÄã¸Â¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤¤¤¯¤é¤«Á°¤Ëͽ¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î°Ç¤ÎºîÀï¤Î΢¤Ë¤¢¤ë¿¿¼Â¤¬Ï³¤ì½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ïµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¿¶Æ°¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬¤«¤Ê¤ê¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¿®Íê¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¸÷¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ï±£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¿¿¼Â¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò±£Ê乤뤿¤á¤ËÇ¡²¿¤Ê¤ë¼êÃʤ¬ºÎ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Éâ¾å¤·¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¥¤¥ë¥ß¥Ê¥Æ¥£¤¬¤¢¤Ê¤¿Êý¤ËÂФ·¤ÆÈȤ·¤¿ÈȺá¤Î¾Úµò¤ò΢ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ë²ñ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë»ä¤¿¤Á¤ò¾·ÂÔ¤¹¤ë¤È¸À¤¦¹Í¤¨¤òÂǤÁ½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤Îµ§¤ê¤Ï¡¢¤½¤ì¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î°Ý»ý¤ò½õ¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤ËÂФ¹¤ë¶²¤ì¤Ïº£¤Þ¤Ç¤è¤ê¤â¤º¤Ã¤È¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¼«¿È¤Î±§Ãèõ¸¡¤Û¤«¤Î¸ºß¤¿¤Á¤â±§Ãè¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¤Þ¤Ç餬¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Î¼õ¤±Æþ¤ì¤ò½õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ »ä¤¿¤Á¤¬¤¢¤Ê¤¿Êý¤ËÇ¡²¿¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤¬´î¤Ó¤Î¤¦¤Á¤Ë¶Ã¤¯¤Ç¤¢¤í¤¦¤³¤È¤òÃΤê¤Ê¤¬¤é¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Ã¯¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤Ê¤Î¤«¤ò¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ë¼¨¤¹µ¡²ñ¤¬¤¯¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »ö¼Â¡¢¿Í´Ö¤ÎÀïÁè¹¥¤¤È¡¢¸¢ÎϤȻÙÇÛ¤ÎÄɵڤΤ¿¤á¤Ë¡¢¿Í´Ö¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¤â¤Ã¤ÈÂ礤¤¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ì¤¬¡¢Æó¸µÀ¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î½ªÎ»¤Ë¶á¤Å¤¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¿Ê²½¤ÎÃæ¤Ç¤Î°ì¤Ä¤ÎÃʳ¬¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ »ä¤Ï¥·¥ê¥¦¥¹¤Î¥µ¥ë¡¼¥µ¤Ç¡¢Ãϵå¾å¤Î»öÂÖ¤ÏĺÅÀ¤Ë㤷¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¶½Ê³¤âÃßÀѤµ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤«¤½¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤³¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤»þ´ü¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¥µ¥ë¡¼¥µ¡¢¥Þ¥¤¥¯¡¦¥¯¥¤¥ó¥·¡¼ ¥¦¥¨¥Ö¥µ¥¤¥È¡§ Tree of the Golden Light Mike Quinsey Website: Tree of the Golden Light Translator¡§Taki žºÜ½ªÎ» ³¤¤¤Æ ¥µ¥ë¡¼¥µ¡¡£²£°£±£²Ç¯£¶·î£²£°Æü °Ç¤Î¼Ô¤¿¤Á¤Î½ª¤ï¤ê¤òÌܷ⤹¤ë¤³¤È¤Ëµ¿¤¤¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ë³èÆ°¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤¹¤Ù¤Æ¤ÏÄ´À°¤¬ºÑ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì°Ê¾åÂԤĤ³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¤³¤ì¤«¤éµ¯¤³¤ë¤³¤È¤Ë¶Ã¤¤ò¶Ø¤¸¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤Îµ¬ÌϤκîÀï¤Ë¤Þ¤Ç»ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¶Ã¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ·×²è¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤êû¤¤´Ö¤ËÂáÊ᤬´°Î»¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ç°Æþ¤ê¤ËÎý¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÈȺá³èÆ°¤Î¾Úµò¤Ï¡¢¸Ä¿ÍËè¤ËÃí°Õ¿¼¤¯Ê¸½ñ²½¤µ¤ì¡¢·ºÈ³¤ò²Ý¤¹¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï³Î¤«¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥ë¥ß¥Ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¤³¤ì¤Û¤ÉµÞ®¤Ë±¿Ì¿¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¾×·â¤ò³Ð¤¨¡¢¿Í´Ö¤ËÂФ¹¤ëÈȺá¤Ë²Ý¤µ¤ì¤ëȳ¤òÉé¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤â¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Èà¤é¤ÏËô¡¢µæ¶Ë¤Î¿³È½¤òÈò¤±¤è¤¦¤È¤Î»î¤ß¤ò¤¹¤ëÃη䬿Ԥ¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢»ä¤¿¤Á¤âÈà¤é¤ÎÂàÏ©¤òÀä¤Á¤Þ¤·¤¿¡£ »ä¤¿¤Á¤Ï°ì¿Í°ì¿Í¤òÄÉÀפ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÃϵåÏ¢¹ç¤¬¤¹¤°¤ËÈà¤é¤ò¼í¤ê½¸¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢Á´ÂΤκîÀï¤Î¹ÔÊý¤ò¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ç¤Î¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÀÕǤ¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬Èò¤±¤¬¤¿¤¤»þ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Èà¤é¤ÎÀ¸³¶¤È¡¢»à¸å¤Î¹ÔÆ°¤ò¿¶¤êÊÖ¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¸øÀµ¤ÊºÛȽ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤è¤¦´Æ»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¤¢¤Ê¤¿Êý¿Í¡¹¤ËÂÐÌ̤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ²¿À¤µª¤Ë¤âÏˤäơ¢Ç¡²¿¤Ë¤¢¤Ê¤¿Êý¤¬°ú¤Ìᤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÁ´¤Æ¤Î»ö·ï¤ÎÇظå¤ËÈà¤é¤Î±Æ¤¬¤¢¤ê¡¢ËÄÂç¤Ê¿ô¤ÎÀ¸Ì¿¤¬µ¾À·¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤«¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£ ÀïÁè¤ÏÈà¤é¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò½á¤·¡¢¤¤¤Ä¤âÈà¤é¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¿Í¸ý¤Î¸º¾¯¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¤Ë¡É»ÅÁȤޤì¡É¤¿¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ë¤Ï¡¢¾Íè¤Ë½¸Ã椷¡¢Ãϵå¾å¤Î¸÷¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤Þ¤ºÂè°ì¤Ëµá¤á¡¢Åܤê¤ò¥¤¥ë¥ß¥Ê¥Æ¥£¤ÈÈà¤é¤Î¼ê²¼¤Ë¸þ¤±¤Æ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò̵Â̤ˤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë˾¤ß¤Þ¤¹¡£ Èà¤é¤Î¹ÔÆ°¤Î·ë²Ì¡¢ºÇ¶á°¦¤¹¤ë¼Ô°¿¤¤¤Ïͧ¿Í¤ò¼º¤Ã¤¿¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢º£¤ÏÆñ¤·¤¤»þ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸÷¤ÎÃæ¤Ëα¤Þ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÎǽÎϤλ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢Èà¤é¤ÎÀÕǤ¤òµö¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¶¯¤µ¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤¦¤»¤º¡¢²¿¤é¤«¤Î·Á¤Ç¤ÎÊóÉü¤ò¿Þ¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÏÈà¤é¤è¤ê¤â¾¯¤·¤Ï¤Þ¤·¤Ê¸ºß¤Ë½ª¤ï¤ê¡¢Èà¤é¤È¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Èà¤é¤ÏƱ¾ð¤ËÃͤ¹¤ë¸ºß¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°¤¤¼Ô¤È¤·¤Æ¤µÌ¤¤¡¢¸÷¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤ò¤Û¤È¤ó¤É¼º¤Ã¤¿¼Ô¤Ç¤¹¡£ Èà¤é¤òºÆ¤ÓΩ¤Á¾å¤¬¤é¤»¤ë¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¸÷¤¬É¬ÍפǤ·¤ç¤¦¤¬¡¢¤½¤¦¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ Èà¤é¤ò¤â¤Ã¤È¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈà¤é¤ÎΩ¾ì¤òÊ£»¨¤Ë¤¹¤ë¤è¤ê¤â¡¢ÂĤÁ¤¿¤â¤Î¤òºÆ¤ÓΩ¤Á¾å¤¬¤é¤»¤ë¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿ÊýÁ´¤Æ¤Ï¸÷¤ËΩ¤Á¸þ¤«¤Ã¤¿ÉñÂæ¤ò·Ð¸³¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¿ô¾¯¤Ê¤¤Îã³°¤ò½ü¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤¦¤Ê¤ëÍýͳ¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢º£¤ÏÆó¸µÀ¤ÎÄ©Àï¤ËÂǤÁ¾¡¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÎÎã¤È¤·¤ÆΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿ÊýÁ´¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¼Â¤Ë¤½¤ì¤¬Â¿¤¯¤Î¾ã³²¤òÄ㼡¸µ¤Ç²á¤´¤¹¤è¤¦¤ËÁªÂò¤ò¤·¤¿Íýͳ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤¥½¥¦¥ë¤Ï¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¤È¡¢¤É¤³¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤â¡¢Â¾¿Í¤Î³ÐÀäò½õ¤±¤ëÁÔÂç¤Ê¸÷¤Î¥Ó¡¼¥³¥ó¤Ë¤Ê¤ë¸÷¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ Âç½°°Õ¼±¤ÏµÞ®¤Ë¸þ¾å¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤¬·èÄêŪ¤Ë¼¡¸µ¾å¾º¤Ø¤ÎÆ»¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÎÊ̤ξڵò¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ïº£ÌÀ¤é¤«¤ËÅФêÄ´»Ò¤Ë¤¢¤ê¡¢Ä㤤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¼þÊդǡ¢°¿¤¤¤ÏľÀܤ¢¤Ê¤¿Êý¤Ë²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤â¡¢¶¯¤¯¤¢¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌäÂê¤â¿×®¤Ë²ò·è¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¼ÂºÝ¡¢Èó¾ï¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤È¡¢¤â¤Ï¤äÀ¸³è¤ÎÃæ¤Î½ã¿è¤Êʪ»ö¤¬¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦Íß˾¤òËþ¤µ¤»¤Ê¤¤¸Å¤¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¤Î´Ö¤ËÌÀ¤é¤«¤ËÀþ¤ò°ú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï²È²¤äͧ¿Í¤È¤Î´Ö¤Ëº¤Æñ¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¼«Ê¬¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë½¾¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¼«¸Ê¼Â¸½¤ò¤·¡¢¼«Ê¬¤ÏËÜÅö¤Ë¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤Ê¤Î¤«¤òȯ¸«¤¹¤ë»þ¤Ë¤¤¤Æ¡¢¤â¤Ï¤ä¾¿Í¤Î°Õ¸«¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ɬÍפʤ顢¼¡¸µ¾å¾º¤Ø¤Î¼«Ê¬¤ÎÆ»¤òºî¤ê¡¢Â¾¿Í¤Ë¤âƱ¤¸Ð¯¤ò¤µ¤»¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£°¦¤¹¤ë¼Ô¤â´Ø·¸¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Èà¤é¤â¼«Ê¬¤Îľ´¶¤Ë½¾¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢°¦¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ï¤¤¤Ä¤â¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢·«¤êÊÖ¤·¤Æ¿½¤·¾å¤²¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶á¤¤¾Íè¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤¬Íߤ¹¤ì¤Ð¡¢ÁÛÇ°¤Ë¤è¤Ã¤Æι¤ò¤¹¤ëÎϤ¬¤Ä¤¡¢¤·¤«¤â½Ö´ÖŪ¤Ë²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ½¾¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î°¦¤¹¤ë¼Ô¤Ï·è¤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤é¤æ¤ëÀ¸³¶¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÏÃϵå¾å¤Ç¡¢¶ËÅ٤˸ÂÄꤵ¤ì¤¿¡¢¶á¤¤´Ø·¸¼Ô¤È¶¦¤Ë²á¤´¤·¡¢ÆäËƱ¤¸¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥½¥¦¥ë¤È¶¦¤ËžÀ¸¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤´Ö¤Ë¿¤¯¤ÎÂ礤¤´Ø·¸¤ò·ÁÀ®¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¼¡¸µ¾å¾º¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤é¤òºÆ¤Ó»×¤¤½Ð¤¹¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¿¤¯¤Î¼Ô¤¬¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¾å¾º¤òÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Í§¾ð¤Ï¹¹¿·¤µ¤ì¡¢½Ö´ÖŪ¤ËȽÊ̤Ǥ¤ë¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¿¿¤Î²È²¤Î¤¦¤Á¤Î¿¤¯¤Î¼Ô¤ËºÆ²ñ¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÏÁÔÂç¤Ê½Ë²ì¤ÎÂоݤˤʤäƤ¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÏÀ¸³¶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ìó«¤ÎÄ̤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤è¤êÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¡¢¼¡¸µ¾å¾º¤ò¤¹¤ì¤ÐÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¿´¤«¤é¤½¤Î¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤½¤ì¤Ïº£·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ëÊë¤é¤·¤È¤Ï»÷¤Æ¤â»÷¤Ä¤«¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ²¿¸Î¤Ê¤é¡¢¤¢¤ëÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¿¿¤ÎÊë¤é¤·¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÂ賤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ ´î¤Ó¤È¹¬¤»¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ë¤È¤Ã¤Æ²¿»þ¤Ç¤âÌ£¤ï¤¨¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¡¢Â«¤Î´Ö¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¹â¼¡¸µ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÃæ¤Ë¿»¤ë¤³¤È¤Ï½ËÊ¡¤ËËþ¤Á¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¼þÊդΤ¢¤é¤æ¤ë¤È¤³¤í¤Ç°¦¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤½¤ì¤Ï¤¦¤¤¦¤¤È¤·¡¢Ê¿ÏÂŪ¤ÇÎ¥¤ì¤¬¤¿¤¯¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë±Ê±ó¤Ë¿»¤ê¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¤´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤Î±§ÃèÁ¥¾å¤Ç¤µ¤¨¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤ò°¦¤È¸÷¤ÎÃæ¤Ë¾å¾º¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ï¡ÉÄ´À°¡É¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¤È¤³¤í¤ËʿϤÈĴϤò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤³¤ì¤Ï¿Í¤¬Âг°Î¥Ã¦¤·¡¢¸÷¤Î¥¢¥¹¥È¥é¡¼¥ëÎΰè¤ËÆþ¤ë¤È´¶¤¸¤ë¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ Ãϵå¤Î¿¶Æ°¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¸²Ãø¤Ë¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¥½¥¦¥ë¤¬ÆùÂΤ˵¢¤ë¤è¤ê¤Ï¤½¤³¤Ëα¤Þ¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¼«Ê¬¤ÎÊýË¡¤ÇÊì¤Ê¤ëÃϵå¤ò°¦¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϵå¤Ï¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¸ºß¤ËŬ¹ç¤·¤¿ÊýË¡¤Ç¤Îǧ¼±¤È°¦¤ÇÂн褷¤Þ¤¹¡£ Ãϵ夬º£¤¢¤Ê¤¿Êý¤ËÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤¬Ãϵå¤ËÂФ·¤Æ¤«¤±¤Æ¤¤¿ÌÂÏǤò²ò¾Ã¤¹¤ë¼«Ê¬¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢Ãϵå¤Ï»Ä¤ê¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÃΤäƤÎÄ̤ꡢ»ä¤¿¤Á¡¢¸÷¤Î¶ä²ÏÏ¢¹ç¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Îµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¡¢Êü¼ÍÀÇÑ´þʪ¤ÈÊü¼ÍÀ¹ß²¼Êª¤ò´Þ¤à±øÀ÷¤ò¾ô²½¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤È¼«Á³¡¢µÚ¤Ó¾¤Î¤¢¤é¤æ¤ëÀ¸Ì¿¤Î´Ö¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò²óÉü¤¹¤ë¤³¤È ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù±ç¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ãϵå¤âÃϵå¾å¤ÎÀ¸Ì¿ÂΤ⡢Ť¤À¤Âå¤ËÏˤäƶâÌÙ¤±¤Î¤¿¤á¤Î¼«Ê¬¼«¿È¤ÎÍø±×¤ÈìÅÍߤΤ¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢Â礤¯¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ »ä¤Ï¥·¥ê¥¦¥¹¤Î¥µ¥ë¡¼¥µ¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¥Ï¡¼¥È¤È¥Þ¥¤¥ó¥É¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤È¿®¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°¦¤òÁ÷¤ê¡¢¤´Â¿¹¬¤òµ§¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¥µ¥ë¡¼¥µ¡¢¥Þ¥¤¥¯¡¦¥¯¥¤¥ó¥·¡¼ Mike Quinsey Website: Tree of the Golden Light Translator¡§Taki žºÜ½ªÎ» | |
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ø¤Î¥Á¥Ã¥× 0pts. [¥Á¥Ã¥×¤È¤Ï] [¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥Á¥Ã¥×¤ò¸«¤ë] [¥Á¥Ã¥×¤ò¤¢¤²¤ë] |
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Îɾ²Á ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú [¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Îɾ²Á¤ò¸«¤ë] [¤³¤Îµ»ö¤òɾ²Á¤¹¤ë] |
¢¡¤³¤Îµ»ö¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¡Ê¿·Ãå½ç¡Ë | ||||
1. ¤ª¶â²Ô¤°¥Þ¥ó 2012ǯ6·î24Æü 18»þ14ʬ [ÊÖ¿®¤¹¤ë] ¤·¤ó¤µ¤ó¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤´¤¯ÊÙ¶¯¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¢´¶Éþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤ó¤É¤óȯ¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª
¡¡ 2. ÂÀÍÛ¸÷ 2012ǯ6·î22Æü 13»þ10ʬ [ÊÖ¿®¤¹¤ë]¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡ªÈó¾ï¤ËÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥Ô¥ê¥Á¥ã¥ë¤Ê¤³¤È¤Î¶½Ì£¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤É¤óÆɤޤ»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ |
||||