2012ǯ10·î11Æü 8»þ42ʬ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡×£¸£µ£°£°±ß¤ò°Õ¼±¤·¤¿Å¸³«¡£·Êµ¤ÉÒ´¶³ô¤äÍ¢½Ð´ØÏ¢³ô¤ËÇä¤ê¤¬½Ð¤ë¡£ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡× £¸£µ£°£°±ß¤ò°Õ¼±¤·¤¿Å¸³«¡£ ·Êµ¤ÉÒ´¶³ô¤äÍ¢½Ð´ØÏ¢³ô¤ËÇä¤ê¤¬½Ð¤ë¡£ £Ó£ÑÁ°¤Ë¼«Î§È¿È¯¤ÎÆ°¤¤Ï¸ÂÄêŪ¡£ 10Æü¤ÎÊƹñ³ô¼°»Ô¾ì¡£Â³Íî¡£¥¢¥ë¥³¥¢¡¢¥·¥§¥Ö¥í¥ó¤Î¶ÈÀÓ¸«Ä̤·°²½¡£ ¥À¥¦¹©¶È³ô£³£°¼ï¡Ê¥É¥ë¡Ë.DJI¡¡½ªÃÍ¡¡13344.97¡Ê¡¾128.56¡Ë £Ó¡õ£ÐÁí¹ç£µ£°£°¼ï.SPX¡¡½ªÃÍ¡¡1432.56¡Ê¡¾8.92¡Ë ¥Ê¥¹¥À¥Ã¥¯Áí¹ç.IXIC¡¡½ªÃÍ¡¡3051.78¡Ê¡¾13.24¡Ë ¥·¥«¥´Æü·ÐÊ¿¶ÑÀèʪ12·î¸Â¡Ê±ß·ú¤Æ¡Ë ½ªÃÍ 8550 (¡¾40) 10Æü¤Î²¤½£³ô¼°»Ô¾ì¡£Â³Íî¡£À¤³¦·ÐºÑ¤ÎÀ®Ä¹¤ò¤á¤°¤ëÉ԰¤¬¹¤¬¤ê¡¢²¤½£´ë¶È·è»»¤Ë¼åµ¤¤Î¸«Ä̤·¡£ £Æ£Ô£±£°£°¼ïÁí¹ç³ô²Á»Ø¿ô¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë.FTSE¡¡½ªÃÍ¡¡5776.71¡Ê¡¾33.54¡Ë ¥¯¥»¥È¥é£Ä£Á£Ø»Ø¿ô¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡Ë.DAX¡¡½ªÃÍ¡¡7205.23¡Ê¡¾29.30¡Ë £Ã£Á£Ã£´£°¼ïÊ¿¶Ñ»Ø¿ô¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë.FCHI¡¡½ªÃÍ¡¡3365.87¡Ê¡¾16.91¡Ë 10Æü¤ÎÃæ¹ñ¡¦¹á¹Á³ô¼°»Ô¾ì¡£Ãæ¹ñ¾®Éý³¿¡¢¹á¹Á¾®È¿Íî¡£Åö¶É¤Ë¤è¤ë¤µ¤é¤Ê¤ë¤Æ¤³Æþ¤ìºö¤ò´üÂÔ¡£ ¾å³¤Áí¹ç»Ø¿ô.SSEC¤Ï£´¡¥£·£±£²¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê£°¡¥£²£²¡ó¡Ë¹â¤Î£²£±£±£¹¡¥£¹£´£²¡£ ¥Ï¥ó¥»¥ó»Ø¿ô.HSI¤Ï£±£·¡¥£¶£¸¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê£°¡¥£°£¸¡ó¡Ë°Â¤Î£²Ëü£°£¹£±£¹¡¥£¶£°¡£ 10Æü¤ÎÅìµþ³ô¼°»Ô¾ì¡£ÂçÉý³Íî¡££¸£¶£°£°±ß¤ò³ä¤ê¹þ¤à¡£Êƹñ³ô°Â¤äÂХ桼¥í¤Ç¤Î±ß¹â¡¢¶ÈÀÓÆ°¸þ¤¬·üÇ°¡£ Æü·ÐÊ¿¶Ñ³ô²Á¤ÏÁ°ÆüÈæ173±ß°Â¤Î8,596±ß¡£ TOPIX¤ÏƱ10¥Ý¥¤¥ó¥È°Â¤Î716¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ÆÍîÌÃÊÁ¿ô¤ÏÃ;夬¤ê230ÌÃÊÁ¡¢ÃͲ¼¤¬¤ê1,334ÌÃÊÁ¡¢ÊѤï¤é¤º101ÌÃÊÁ¡£ Åì¾ÚÇäÇãÂå¶â¤Ï£¹£¹£±£µ²¯±ß¡£ ¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢ |
[³¤¤òÆɤà] |
[¥«¥Æ¥´¥ê¡§ËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È] [¥³¥á¥ó¥È (0)] |
2012ǯ10·î10Æü 8»þ40ʬ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡×³Íî¡££¹·î°ÂÃÍ£¸£¶£·£¹±ß£¸£²Á¬¤ò°Õ¼±¤·¤¿Å¸³«¡£½µËö¤Ë£Ó£Ñ¤ò¹µ¤¨Àèʪ¤ÎÆ°¤¤ËÃí°Õ¡£ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡× ³Íî¡££¹·î°ÂÃÍ£¸£¶£·£¹±ß£¸£²Á¬¤ò°Õ¼±¤·¤¿Å¸³«¡£ Ãæ¹ñ¥ê¥¹¥¯¤ä´ë¶È¶ÈÀӤؤηüÇ°¤¬º¬¶¯¤¤¡£ ½µËö¤Ë£Ó£Ñ¤ò¹µ¤¨Àèʪ¤ÎÆ°¤¤ËÃí°Õ¡£ 9Æü¤ÎÊƹñ³ô¼°»Ô¾ì¡£Â³Íî¡£Â裳¡¦»ÍȾ´ü¤Î·è»»¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¶ÈÀÓ·üÇ°¡£¥Ï¥¤¥Æ¥¯³ô¤¬Çä¤é¤ë¡£ ¥À¥¦¹©¶È³ô£³£°¼ï¡Ê¥É¥ë¡Ë.DJI¡¡½ªÃÍ¡¡13473.53¡Ê¡¾110.12¡Ë £Ó¡õ£ÐÁí¹ç£µ£°£°¼ï.SPX¡¡½ªÃÍ¡¡1441.48¡Ê¡¾14.40¡Ë ¥Ê¥¹¥À¥Ã¥¯Áí¹ç.IXIC¡¡½ªÃÍ¡¡3065.02¡Ê¡¾47.33¡Ë ¥·¥«¥´Æü·ÐÊ¿¶ÑÀèʪ12·î¸Â¡Ê±ß·ú¤Æ ½ªÃÍ 8675 (¡¾95) 9Æü¤Î²¤½£³ô¼°»Ô¾ì¡£Â³Íî¡££É£Í£ÆÀ¤³¦·ÐºÑÀ®Ä¹¸«Ä̤·¤Î°ú¤²¼¤²¡£ÊÆ·è»»¥·¡¼¥º¥ó¤Ø¤Î·Ù²ü´¶¡£ £Æ£Ô£±£°£°¼ïÁí¹ç³ô²Á»Ø¿ô¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë.FTSE¡¡½ªÃÍ¡¡5810.25¡Ê¡¾31.49¡Ë ¥¯¥»¥È¥é£Ä£Á£Ø»Ø¿ô¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡Ë.DAX¡¡½ªÃÍ¡¡7234.53¡Ê¡¾56.68¡Ë £Ã£Á£Ã£´£°¼ïÊ¿¶Ñ»Ø¿ô¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë.FCHI¡¡½ªÃÍ¡¡3382.78¡Ê¡¾23.75¡Ë 9Æü¤ÎÃæ¹ñ¡¦¹á¹Á³ô¼°»Ô¾ì¡£ÂçÉýȿȯ¡£Ãæ¹ñÅö¶É¤Î»Ô¾ì»Ù±çºö¤Ë´üÂÔ ¾å³¤Áí¹ç»Ø¿ô.SSEC¤Ï£´£°¡¥£¸£±£±¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê£±¡¥£¹£·¡ó¡Ë¹â¤Î£²£±£±£µ¡¥£²£³£°¡£ ¥Ï¥ó¥»¥ó»Ø¿ô.HSI¤Ï£±£±£²¡¥£·£²¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê£°¡¥£µ£´¡ó¡Ë¹â¤Î£²Ëü£°£¹£³£·¡¥£²£¸¡£ 9Æü¤ÎÅìµþ³ô¼°»Ô¾ì¡£È¿Íî¡££¸£¸£°£°±ß¤ò³ä¤ê¹þ¤à¡£¿·¤·¤¤°ºàÎÁ¤Ï¤Ê¤¤¤¬¾åÃͤνŤµ¤¬·ùµ¤¡£ Æü·ÐÊ¿¶Ñ³ô²Á¤ÏÁ°½µËöÈæ93±ß°Â¤Î8,769±ß¡£ TOPIX¤ÏƱ9¥Ý¥¤¥ó¥È°Â¤Î727¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ÆÍîÌÃÊÁ¿ô¤ÏÃ;夬¤ê393ÌÃÊÁ¡¢ÃͲ¼¤¬¤ê1,160ÌÃÊÁ¡¢ÊѤï¤é¤º118ÌÃÊÁ¡£ Åì¾ÚÇäÇãÂå¶â¤Ï£±Ãû£°£´£µ£¶²¯±ß¡£ ¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢ |
[³¤¤òÆɤà] |
[¥«¥Æ¥´¥ê¡§ËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È] [¥³¥á¥ó¥È (0)] |
2012ǯ10·î9Æü 16»þ23ʬ |
¢£ÌîÅÄÆâ³Õ¤Î¿·Àïά¡ÖÎ×»þ¹ñ²ñ³«²ñ¥»¥º¡ª¡×¡£¤³¤ì¤Ê¤é²ò»¶¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡£ |
ÄÔÌî¾¢»Õ¤Îº£½µ¤Î±ÊÅÄÄ® ¢£ÌîÅÄÆâ³Õ¤Î¿·Àïά¡ÖÎ×»þ¹ñ²ñ³«²ñ¥»¥º¡ª¡×¡£¤³¤ì¤Ê¤é²ò»¶¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡£ ¢£ÌîÅÄÆâ³Õ¡¢¤ï¤º¤«1ǯ¤Ç3ÅÙÌܤÎÁȳա£¤³¤ì¤Ï¥®¥Í¥¹µÏ¿¤«¡© ¢£ÌîÅIJþ¤Æâ³Õ¤Ç¤Ï´í¤Ê¤¤£³¿Í½°¤ò¡Ö£Í£Ô£Ô¡×¤È¸Æ¤Ö¡£Á°¸¶À¿»Ê¡¢ÅÄÃæ¿¿µª»Ò¡¢ÅÄÃæ·Ä½©¡£ ¢£¼«Ì±ÅÞÄ´ºº¼¼¤¬¤Æ¤ó¤Æ¤³Éñ¤¤¡£¡Ö¹ñ²ñ¤ÇÄɵڤǤ¤ëÂоݤȺàÎÁ¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡× ¢£ÌîÅÄÆâ³Õ¤Î¿·Àïά¡ÖÎ×»þ¹ñ²ñ³«²ñ¥»¥º¡ª¡×¡£¤³¤ì¤Ê¤é²ò»¶¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡£ ¢£¡Ø¶á¤¤¤¦¤Á²ò»¶¡Ù¤Ïë³ÀÄ÷°ìÁ°¼«Ì±ÅÞÁíºÛ¤È¤ÎÌó«¡£¤À¤¬¡¢¤½¤Îë³ÀÁíºÛ¤¬¸òÂ夷¤¿¤éÌó«¤ÏÈ¿¸Î¡£ ¡¡º£½µ¡¢±ÊÅÄÄ®¤Ç²¿¤¬¤ª¤¤ë¤Î¤«¡© ¡¡²¿¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡© ¡¡À¯¼£µ¼Ôɬ·È¡ª ¡¡À¯¼£²È¡¢Èë½ñ¡¢²â¥ö´Ø¤Î³§ÍͤâËè½µ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡ª ¡¡ ¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢ ¡¡¡¡¢¡¡ |
[³¤¤òÆɤà] |
[¥«¥Æ¥´¥ê¡§º£½µ¤Î±ÊÅÄÄ®] [¥³¥á¥ó¥È (0)] |
2012ǯ10·î9Æü 8»þ40ʬ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡×È¿Íî¡£¸ÄÊ̳ôʪ¿§¤ÎÍÍÁê¡££·£µÆü°ÜÆ°Ê¿¶ÑÀþ£¸£¸£·£³±ß¤¬Äñ¹³Àþ¡£ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡× È¿Íî¡£¸ÄÊ̳ôʪ¿§¤ÎÍÍÁê¡£ À¤³¦·Êµ¤¤Î¸ºÂ®¤ä¹ñÆâ³°¤Î´ë¶È¶ÈÀÓ¤ËÂФ¹¤ë·üÇ°¡£ £·£µÆü°ÜÆ°Ê¿¶ÑÀþ£¸£¸£·£³±ß¤¬Äñ¹³Àþ¡£ 8Æü¤ÎÊƹñ³ô¼°»Ô¾ì¡£²¼Íî¡£À¤³¦¶ä¹Ô¤¬Å쥢¥¸¥¢¡¦ÂÀÊ¿ÍÎÃÏ°è¤Î£Ç£Ä£Ð¿¤ÓΨ¸«Ä̤·¤ò²¼Êý½¤Àµ¡£ ¥À¥¦¹©¶È³ô£³£°¼ï¡Ê¥É¥ë¡Ë.DJI¡¡½ªÃÍ¡¡13583.65¡Ê¡¾26.50¡Ë £Ó¡õ£ÐÁí¹ç£µ£°£°¼ï.SPX¡¡½ªÃÍ¡¡1455.88¡Ê¡¾5.05¡Ë ¥Ê¥¹¥À¥Ã¥¯Áí¹ç.IXIC¡¡½ªÃÍ¡¡3112.35¡Ê¡¾23.83¡Ë ¥·¥«¥´Æü·ÐÊ¿¶ÑÀèʪ12·î¸Â¡Ê±ß·ú¤Æ¡Ë½ªÃÍ¡¡8800 (¡¾70)Âç¾Ú½ªÃÍÈæ 8Æü¤Î²¤½£³ô¼°»Ô¾ì¡£È¿Íî¡£À¤³¦¶ä¹Ô¤¬Ãæ¹ñ¤Îº£Ç¯¤ÎÀ®Ä¹Î¨¸«Ä̤·¤ò°ú¤²¼¤²¡£ £Æ£Ô£±£°£°¼ïÁí¹ç³ô²Á»Ø¿ô¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë.FTSE¡¡½ªÃÍ¡¡5841.74¡Ê¡¾29.28¡Ë ¥¯¥»¥È¥é£Ä£Á£Ø»Ø¿ô¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡Ë.DAX¡¡½ªÃÍ¡¡7291.21¡Ê¡¾106.66¡Ë £Ã£Á£Ã£´£°¼ïÊ¿¶Ñ»Ø¿ô¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë.FCHI¡¡½ªÃÍ¡¡3406.53¡Ê¡¾50.51¡Ë 8Æü¤ÎÃæ¹ñ¡¦¹á¹Á³ô¼°»Ô¾ì¡£È¿Íî¡£Ãæ¹ñ¤Î·Êµ¤¸«Ä̤·¤á¤°¤ë·üÇ°¤¬Áê¾ì°µÇ÷ ¾å³¤Áí¹ç»Ø¿ô.SSEC¤Ï£±£±¡¥£·£µ£°¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê£°¡¥£µ£¶¡ó¡Ë°Â¤Î£²£°£·£´¡¥£´£±£¹¡£ ¥Ï¥ó¥»¥ó»Ø¿ô.HSI¤Ï£±£¸£·¡¥£¸£²¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê£°¡¥£¸£¹¡ó¡Ë°Â¤Î£²Ëü£°£¸£²£´¡¥£µ£¶¡£ 5Æü¤ÎÅìµþ³ô¼°»Ô¾ì¡£¾®Éý³¿¡£Æü¶ä¤Î¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤ÇÄɲôËϤ¬¸«Á÷¤é¤ì¤ë¤â²¼ÃͤϸÂÄêŪ¡£ Æü·ÐÊ¿¶Ñ³ô²Á¤ÏÁ°ÆüÈæ38±ß¹â¤Î8,863±ß¡£ TOPIX¤ÏƱ1¥Ý¥¤¥ó¥È¹â¤Î737¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ÆÍîÌÃÊÁ¿ô¤ÏÃ;夬¤ê961ÌÃÊÁ¡¢ÃͲ¼¤¬¤ê520ÌÃÊÁ¡¢ÊѤï¤é¤º189ÌÃÊÁ¡£ Åì¾ÚÇäÇãÂå¶â¤Ï£¹£²£¶£³²¯±ß ¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢ |
[³¤¤òÆɤà] |
[¥«¥Æ¥´¥ê¡§ËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È] [¥³¥á¥ó¥È (0)] |
2012ǯ10·î5Æü 8»þ34ʬ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡×Ç㤤Àè¹Ô¤â¾åÃͤ¬½Å¤¤¡£Æü¶ä¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤Ç°ìÃʤδËϺö¤¬½Ð¤ë¤«¤¬¾ÇÅÀ¡£ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡× Ç㤤Àè¹Ô¤â¾åÃͤ¬½Å¤¤¡£ Æü¶ä¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤Ç°ìÃʤδËϺö¤¬½Ð¤ë¤«¤¬¾ÇÅÀ¡£ °ú¤±¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÏÊƸÛÍÑÅý·×¤ò¹µ¤¨ÍͻҸ«¡£ 4Æü¤ÎÊƹñ³ô¼°»Ô¾ì¡£¾å¾º¡£ÊÆ¿·µ¬¼º¶ÈÊݸ±¿½ÀÁ·ï¿ô¤Ï¾®Éý¤Ê°²½¡£¸ÛÍÑÅý·×¤Ø¤Î´üÂÔ¡£ ¥À¥¦¹©¶È³ô£³£°¼ï¡Ê¥É¥ë¡Ë.DJI¡¡½ªÃÍ¡¡13575.36¡Ê¡Ü80.75¡Ë £Ó¡õ£ÐÁí¹ç£µ£°£°¼ï.SPX¡¡½ªÃÍ¡¡1461.40¡Ê¡Ü10.41¡Ë ¥Ê¥¹¥À¥Ã¥¯Áí¹ç.IXIC¡¡½ªÃÍ¡¡3149.46¡Ê¡Ü14.23¡Ë ¥·¥«¥´Æü·ÐÊ¿¶ÑÀèʪ12·î¸Â¡Ê±ß·ú¤Æ¡Ë½ªÃÍ 8845 (¡Ü 5)Âç¾Ú½ªÃÍÈæ 4Æü¤Î²¤½£³ô¼°»Ô¾ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¾®Éý³¿¡£²¤½£¾®Éý³Íî¡££Å£Ã£Â¤Ï¿·¤¿¤ÊÁ¼Ã֤ϼ¨¤µ¤º¡£ £Æ£Ô£±£°£°¼ïÁí¹ç³ô²Á»Ø¿ô¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë.FTSE¡¡½ªÃÍ¡¡5827.78¡Ê¡Ü 1.97¡Ë ¥¯¥»¥È¥é£Ä£Á£Ø»Ø¿ô¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡Ë.DAX¡¡½ªÃÍ¡¡7305.21¡Ê¡¾16.87¡Ë £Ã£Á£Ã£´£°¼ïÊ¿¶Ñ»Ø¿ô¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë.FCHI¡¡½ªÃÍ¡¡3401.20¡Ê¡¾4.82¡Ë 4Æü¤ÎÃæ¹ñ¡¦¹á¹Á³ô¼°»Ô¾ì¡£¥Ï¥ó¥»¥ó¾®Éý³¿¡£¶âÍ»³ô¤¬¾å¾º¡£Ãæ¹ñËÜÅÚ»Ô¾ìµÙ¾ì¤Ç¼è°ú¤ÏÄã¿å½à¡£ ¥Ï¥ó¥»¥ó»Ø¿ô.HSI¤Ï£±£¹¡¥£¶£·¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê£°¡¥£°£¹¡ó¡Ë¹â¤Î£²Ëü£°£¹£°£·¡¥£¹£µ¡£ ¾å³¤Áí¹ç»Ø¿ô.SSEC¡¡µÙ¾ì 4Æü¤ÎÅìµþ³ô¼°»Ô¾ì¡££µÆü¤Ö¤ê¤Ëȿȯ¡£¶ä¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤Ø¤Î´üÂÔ¡£±ß°Â·¹¸þ¤Ëȼ¤¤Ç㤤Ìᤷ¡£ Æü·ÐÊ¿¶Ñ³ô²Á¤ÏÁ°ÆüÈæ77±ß¹â¤Î8,824±ß¡£ TOPIX¤ÏÁ°ÆüÈæ7¥Ý¥¤¥ó¥È¹â¤Î735¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ÆÍîÌÃÊÁ¿ô¤ÏÃ;夬¤ê1,047ÌÃÊÁ¡¢ÃͲ¼¤¬¤ê459ÌÃÊÁ¡¢ÊѤï¤é¤º166ÌÃÊÁ¡£ Åì¾ÚÇäÇãÂå¶â¤Ï£±Ãû£°£°£¸£°²¯±ß ¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢ |
[³¤¤òÆɤà] |
[¥«¥Æ¥´¥ê¡§ËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È] [¥³¥á¥ó¥È (0)] |
2012ǯ10·î4Æü 8»þ43ʬ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡×Ä«Êý¤ÎÇ㤤Ìᤷ°ì½ä¸å¤Ï¾åÃͤ¬¸ÂÄêŪ¡££µÆüÀþ£¸£¸£²£¹±ß¤¬Ìܰ¡£¸åȾ¡¢½ÅÍ×¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¹µ¤¨¤ÆÍͻҸ«¥à¡¼¥É |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡× Ä«Êý¤ÎÇ㤤Ìᤷ°ì½ä¸å¤Ï¾åÃͤ¬¸ÂÄêŪ¡£ £µÆüÀþ£¸£¸£²£¹±ß¤¬Ìܰ¡£ ¸åȾ¡¢½ÅÍ×¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¹µ¤¨¤ÆÍͻҸ«¥à¡¼¥É 3Æü¤ÎÊƹñ³ô¼°»Ô¾ì¡£¾®Éý¹â¡£Í½ÁÛ¤ò¾å²ó¤ëÊƷкѻØɸ¤â¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÆ°¸þ¤Ë·Ù²ü´¶¡£ ¥À¥¦¹©¶È³ô£³£°¼ï¡Ê¥É¥ë¡Ë.DJI¡¡½ªÃÍ¡¡13494.61¡Ê¡Ü12.25¡Ë £Ó¡õ£ÐÁí¹ç£µ£°£°¼ï.SPX¡¡½ªÃÍ¡¡1450.99¡Ê¡Ü5.24¡Ë ¥Ê¥¹¥À¥Ã¥¯Áí¹ç.IXIC¡¡½ªÃÍ¡¡3135.23¡Ê¡Ü15.19¡Ë ¥·¥«¥´Æü·ÐÊ¿¶ÑÀèʪ12·î¸Â¡Ê±ß·ú¤Æ¡Ë½ªÃÍ¡¡8790 (¡Ü40)Âç¾Ú½ªÃÍÈæ 3Æü¤Î²¤½£³ô¼°»Ô¾ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¾®È¿È¯¡£²¤½£Â³Íî¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎºÄ̳´íµ¡¤Ø¤Î·üÇ°¡£ £Æ£Ô£±£°£°¼ïÁí¹ç³ô²Á»Ø¿ô¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë.FTSE¡¡½ªÃÍ¡¡5825.81¡Ê¡Ü16.36¡Ë ¥¯¥»¥È¥é£Ä£Á£Ø»Ø¿ô¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡Ë.DAX¡¡½ªÃÍ¡¡7322.08¡Ê¡Ü16.22¡Ë £Ã£Á£Ã£´£°¼ïÊ¿¶Ñ»Ø¿ô¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë.FCHI¡¡½ªÃÍ¡¡3406.02¡Ê¡¾ 8.21¡Ë 3Æü¤ÎÃæ¹ñ¡¦¹á¹Á³ô¼°»Ô¾ì¡£µÙ¾ìÌÀ¤±¤Î¥Ï¥ó¥»¥ó³¿¡£¥¨¥Í¥ë¥®¡¼³ô¤¬¾åÃÍÍÞ¤¨¤ë¡£ ¥Ï¥ó¥»¥ó»Ø¿ô.HSI½ªÃͤϣ´£·¡¥£¹£°¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê£°¡¥£²£³¡ó¡Ë¹â¤Î£²Ëü£°£¸£¸£¸¡¥£²£¸¡£ ¾å³¤Áí¹ç»Ø¿ô.SSEC¤ÏµÙ¾ì¡£ 3Æü¤ÎÅìµþ³ô¼°»Ô¾ì¡££´Æü³Íî¡£¼çÍ×¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¹ç´Ö¡£¹ñÆâ´ë¶È¶ÈÀӤؤꬶ¯¤¤·Ù²ü´¶¡£ Æü·ÐÊ¿¶Ñ³ô²Á¤ÏÁ°ÆüÈæ39±ß°Â¤Î8,746±ß¡£ TOPIX¤ÏƱ3¥Ý¥¤¥ó¥È°Â¤Î727¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ÆÍîÌÃÊÁ¿ô¤ÏÃ;夬¤ê410ÌÃÊÁ¡¢ÃͲ¼¤¬¤ê1,104ÌÃÊÁ¡¢ÊѤï¤é¤º157ÌÃÊÁ¡£ Åì¾ÚÇäÇãÂå¶â¤Ï£¹£²£²£²²¯±ß ¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢ |
[³¤¤òÆɤà] |
[¥«¥Æ¥´¥ê¡§ËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È] [¥³¥á¥ó¥È (0)] |
2012ǯ10·î3Æü 8»þ44ʬ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡×±ß¹â°ìÉþ¤À¤¬¡¢Êý¸þ´¶¤¬¤Ä¤«¤ß¤Å¤é¤¤Å¸³«¡£ÀѶËŪ¤ÊÇ㤤¼ê¤¬ÉԺߤξõ¶· |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡× ±ß¹â°ìÉþ¤À¤¬¡¢Êý¸þ´¶¤¬¤Ä¤«¤ß¤Å¤é¤¤Å¸³«¡£ ´ó¤êÉÕ¤¤Ï¾®¸ýÇ㤤¤¬Àè¹Ô¡£ ÀѶËŪ¤ÊÇ㤤¼ê¤¬ÉԺߤξõ¶·¡¢³¤³°¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¹µ¤¨¤ë¡£ 2Æü¤ÎÊƹñ³ô¼°»Ô¾ì¡£¥À¥¦¾®Éý°Â¡£¥Ê¥¹£Ó¡õ£Ð¤Ï¾®Éý¹â¡£¥¹¥Ú¥¤¥óÆ°¸þ¤ò¤á¤°¤ëÉÔÆ©ÌÀ´¶¡£ ¥À¥¦¹©¶È³ô£³£°¼ï¡Ê¥É¥ë¡Ë.DJI¡¡½ªÃÍ¡¡13482.36¡Ê¡¾32.75¡Ë £Ó¡õ£ÐÁí¹ç£µ£°£°¼ï.SPX¡¡½ªÃÍ¡¡1445.75¡Ê¡Ü1.26¡Ë ¥Ê¥¹¥À¥Ã¥¯Áí¹ç.IXIC¡¡½ªÃÍ¡¡3120.04¡Ê¡Ü6.51¡Ë ¥·¥«¥´Æü·ÐÊ¿¶ÑÀèʪ12·î¸Â¡Ê±ß·ú¤Æ¡Ë½ªÃÍ¡¡8790 (¡Ü10)Âç¾Ú½ªÃÍÈæ 2Æü¤Î²¤½£³ô¼°»Ô¾ì¡£È¿Íî¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¹ñºÝ»Ù±çÍ×ÀÁ¤äÀ¤³¦·ÐºÑ¤Î»ý³ŪÀ®Ä¹¤ò¤á¤°¤ë·üÇ°¡£ £Æ£Ô£±£°£°¼ïÁí¹ç³ô²Á»Ø¿ô¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë.FTSE¡¡½ªÃÍ¡¡5809.45¡Ê¡¾11.00¡Ë ¥¯¥»¥È¥é£Ä£Á£Ø»Ø¿ô¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡Ë.DAX¡¡½ªÃÍ¡¡7305.86¡Ê¡¾20.87¡Ë £Ã£Á£Ã£´£°¼ïÊ¿¶Ñ»Ø¿ô¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë.FCHI¡¡½ªÃÍ¡¡3414.23¡Ê¡¾20.75¡Ë 2Æü¤ÎÃæ¹ñ¡¦¹á¹Á³ô¼°»Ô¾ì¡£µÙ¾ì ¾å³¤Áí¹ç»Ø¿ô.SSEC¡¡£±¨¡£µÆü¤Ï¹ñ·ÄÀá¤Î¤¿¤áµÙ¾ì¡£¼è°ú ºÆ³«¤Ï£¸Æü¡£ ¥Ï¥ó¥»¥ó»Ø¿ô.HSI¡¡£±¨¡£²Æü¤Ï¹ñ·ÄÀá¤Î¤¿¤áµÙ¾ì¡£ 2Æü¤ÎÅìµþ³ô¼°»Ô¾ì¡£¾®Éý³Íî¡£±ßÁê¾ì¤ò¤Ë¤é¤ß¤Ê¤¬¤é¿À·Ð¼Á¤ÊŸ³«¡£Çä¤ê°µÎϤ¬¶¯¤«¤Ã¤¿¡£ Æü·ÐÊ¿¶Ñ³ô²Á¤ÏÁ°ÆüÈæ10±ß°Â¤Î8,786±ß¡£ TOPIX¤ÏƱ1¥Ý¥¤¥ó¥È°Â¤Î731¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ÆÍîÌÃÊÁ¿ô¤ÏÃ;夬¤ê406ÌÃÊÁ¡¢ÃͲ¼¤¬¤ê1,125ÌÃÊÁ¡¢ÊѤï¤é¤º137ÌÃÊÁ¡£ Åì¾ÚÇäÇãÂå¶â¤Ï£¸£¸£³£²²¯±ß ¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢ |
[³¤¤òÆɤà] |
[¥«¥Æ¥´¥ê¡§ËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È] [¥³¥á¥ó¥È (0)] |
2012ǯ10·î2Æü 14»þ55ʬ |
¢£¼«Ì±ÅޤϡÖĹ½£¡¦ÌÓÍø¡¦¤ªÍ§Ã£¡×¼¹¹ÔÉô¡£ÌîÅÄÆâ³Õ¤Ï¡Ö¾¾²¼À¯·Ð½Î¡Üµì̱¼ÒÅޡܾ®Âô΢ÀÚ¤êµÄ°÷¡×¤È¸Þ½½ÊâÉ´Êâ¡£ |
ÄÔÌî¾¢»Õ¤Îº£½µ¤Î±ÊÅÄÄ® ¢£¼«Ì±ÅޤϡÖĹ½£¡¦ÌÓÍø¡¦¤ªÍ§Ã£¡×¼¹¹ÔÉô¡£ÌîÅÄÆâ³Õ¤Ï¡Ö¾¾²¼À¯·Ð½Î¡Üµì̱¼ÒÅޡܾ®Âô΢ÀÚ¤êµÄ°÷¡×¤È¸Þ½½ÊâÉ´Êâ¡£ ¢£¼«Ì±ÅÞ¤¬ÌîÅޤ˞Í¤¿¤¤Ã¤«¤±¤¬¡¢°ÂÉô¸µÁíÍý¤Î½ê¿®É½ÌÀ±éÀ⾸å¤ÎÆÍÁ³¤Î¼Ç¤¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢¥á¥Ç¥¿¥¤¼«Ì±ÅÞ¤Ï˺¤ì¤¿¤Î¤«¡© ¢£°ÂÉôÁíºÛ¤ÎÆøúÌô¤Ï¥¼¥ê¥¢¿·Ìô¹©¶È¤Î¡Ö¥¢¥µ¥³¡¼¥ë¡×¡£³ô²ÁÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¡£ ¢£ÌîÅÄÁíÍý¤Ï¡¢Àçëͳ¿Í¸µ´±Ë¼Ä¹¤òÀÚ¤ê¼Î¤Æ¡¢Æü¶µÁȤÎÍÁÀÐÅì¤òÁªÂò¡£ ¢£Â裳¼¡ÌîÅÄÆâ³Õ¤Ë£µ¿Í¤Î¾¾²¼À¯·Ð½Î½Ð¿È¼Ô¤¬Æþ³Õ¡£¾¾²¼À¯·Ð½Î½Ð¿È¤Î¹ñ²ñµÄ°÷¤ÎÂç¿Ã¡¦´´ÉôΨ¤Ï¼Â¤Ë£²£¸¡ó¡£ ¢£ÌîÅÄÁíÍý¤¬¤«¤«¤¨¤ëÆó¿Í¤ÎÅÄÃæ¡£¿¿µª»Ò¤Ï£±£°£°¡óÌäÂê¤ò¤ª¤³¤¹¡£ÅÄÃæ·Ä½©Ë¡Ì³Âç¿Ã¤Ï°¤¤¥Í¥¿ËþºÜ¤Ç¤³¤ì¤Þ¤Ç¿ÈÂθ¡ºº¤Ç¤Ï¤¸¤«¤ì¤Æ¤¤¿Í×Ãí°Õ¿Íʪ¡£ ¡¡º£½µ¡¢±ÊÅÄÄ®¤Ç²¿¤¬¤ª¤¤ë¤Î¤«¡© ¡¡²¿¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡© ¡¡À¯¼£µ¼Ôɬ·È¡ª ¡¡À¯¼£²È¡¢Èë½ñ¡¢²â¥ö´Ø¤Î³§ÍͤâËè½µ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡ª ¡¡ ¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢ ¡¡¡¡¢¡¡ |
[³¤¤òÆɤà] |
[¥«¥Æ¥´¥ê¡§º£½µ¤Î±ÊÅÄÄ®] [¥³¥á¥ó¥È (0)] |
2012ǯ10·î2Æü 8»þ40ʬ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡×¾®È¿È¯´üÂÔ¤âÁ°Æü½ªÃͤò¶´¤ó¤À¤â¤ß¹ç¤¤¡£±ß¹â°ìÉþ¤ÇÍ¢½Ð³ô¤òÃæ¿´¤ËÇ㤤Ìᤷ¡£ |
¡ÖËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡× ¾®È¿È¯´üÂÔ¤âÁ°Æü½ªÃͤò¶´¤ó¤À¤â¤ß¹ç¤¤¡£ ±ß¹â°ìÉþ¤ÇÍ¢½Ð³ô¤òÃæ¿´¤ËÇ㤤Ìᤷ¡£ °ìÊý¤Ç´ë¶È¶ÈÀӤβ¼Êý½¤Àµ·üÇ°¤äÃæ¹ñ¥ê¥¹¥¯¤¬°Õ¼±¡£ 1Æü¤ÎÊƹñ³ô¼°»Ô¾ì¡£¥À¥¦Ê¿¶Ñ¤È£Ó¡õ£Ð£µ£°£°¤¬¾å¾º¡££¹·î£É£Ó£Í¤Ï£µ£±¡¥£µ¤È£µ£°¾å²ó¤ë¡£ ¥À¥¦¹©¶È³ô£³£°¼ï¡Ê¥É¥ë¡Ë.DJI¡¡½ªÃÍ¡¡13515.11¡Ê¡Ü77.98¡Ë £Ó¡õ£ÐÁí¹ç£µ£°£°¼ï.SPX¡¡½ªÃÍ¡¡1444.49¡Ê¡Ü3.82¡Ë ¥Ê¥¹¥À¥Ã¥¯Áí¹ç.IXIC¡¡½ªÃÍ¡¡3113.53¡Ê¡¾2.70¡Ë ¥·¥«¥´Æü·ÐÊ¿¶ÑÀèʪ12·î¸Â¡Ê±ß·ú¤Æ¡Ë½ªÃÍ¡¡8810 (¡Ü30)Âç¾Ú½ªÃÍÈæ 1Æü¤Î²¤½£³ô¼°»Ô¾ì¡£È¿È¯¡££¹·îÊƣɣӣͤ¬Äɤ¤É÷¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¶ä¹Ô¥¹¥È¥ì¥¹¥Æ¥¹¥È¤¬°ìÄê¤Î°Â¿´´¶¡£ £Æ£Ô£±£°£°¼ïÁí¹ç³ô²Á»Ø¿ô¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë.FTSE¡¡½ªÃÍ¡¡5820.45¡Ê¡Ü78.38¡Ë ¥¯¥»¥È¥é£Ä£Á£Ø»Ø¿ô¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡Ë.DAX¡¡½ªÃÍ¡¡7326.73¡Ê¡Ü110.58¡Ë £Ã£Á£Ã£´£°¼ïÊ¿¶Ñ»Ø¿ô¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë.FCHI¡¡½ªÃÍ¡¡3434.98¡Ê¡Ü80.16¡Ë £±Æü¤ÎÃæ¹ñ¡¦¹á¹Á³ô¼°»Ô¾ì¡£µÙ¾ì¡£ ¾å³¤Áí¹ç»Ø¿ô.SSEC¡¡µÙ¾ì ¥Ï¥ó¥»¥ó»Ø¿ô.HSI¡¡µÙ¾ì 1Æü¤ÎÅìµþ³ô¼°»Ô¾ì¡££³½µ´ÖȾ¤Ö¤ê¤Ë£¸£¸£°£°±ß¤ò²¼²ó¤ë¡£°²½¤·¤¿Æü¶äû´Ñ¤äÃæ¹ñ£Ð£Í£É¤Î£µ£°³ä¤ì¡£ Æü·ÐÊ¿¶Ñ³ô²Á¤ÏÁ°½µËöÈæ73±ß°Â¤Î8,796±ß¡£ TOPIX¤ÏƱ5¥Ý¥¤¥ó¥È°Â¤Î732¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ÆÍîÌÃÊÁ¿ô¤ÏÃ;夬¤ê419ÌÃÊÁ¡¢ÃͲ¼¤¬¤ê1,109ÌÃÊÁ¡¢ÊѤï¤é¤º142ÌÃÊÁ¡£ Åì¾ÚÇäÇãÂå¶â¤Ï£¸£¹£°£µ²¯±ß ¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢ |
[³¤¤òÆɤà] |
[¥«¥Æ¥´¥ê¡§ËÜÆü¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È] [¥³¥á¥ó¥È (0)] |
2012ǯ10·î1Æü 14»þ5ʬ |
À¯¼£²È¥Ñ¡¼¥Æ¥£ÆüÄø¡¡Ê¿À®12ǯ10·î°Ê¹ß |
À¯¼£²È¥Ñ¡¼¥Æ¥£ÆüÄø¡¡Ê¿À®12ǯ10·î°Ê¹ß ¡¡À¯¼£µ¼Ô¡¢À¯¼£µ¼Ô¸«½¬¤Ïɬ·È¡ª ¡¡À¯¼£²È¤Î»ñ¶â½¸¤á¥Ñ¡¼¥Æ¥¤¤ÎÆüÄø¤ò²ñ°÷¸ÂÄê¤Ê¤¬¤é¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÅö¥µ¥¤¥È¤À¤±¤Ç¤¹¡£¡¡ ¡¡¼«Ì±ÅÞ¤ÏÁíºÛÁª¤ò¹µ¤¨¥Ñ¡¼¥Æ¥£³«ºÅ¤ò¼«½Í¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¡¡¤À¤¬¡¢ÌîÅÄÀ¯¸¢¤Î¡Ö¶á¤¤¤¦¤Á²ò»¶¡×¤¹¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«ÉÔÆ©ÌÀ¡¦¥º¥°¥º¤µ¤Ë¾Ç¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢»ñ¶â¸Ï³é¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Ê¤·¡£ ¡Ö£±£°·î²ò»¶£±£±·îÁªµó¡×¤È¤¤¤¦¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎͽÁÛ¤òʤ¤·¡¢¤ä¤»²æËý¤â¸Â³¦¤È»×¤Ã¤¿¹ñ²ñµÄ°÷¤Ï½ù¡¹¤Ë»ñ¶â½¸¤á¤ò³«»Ï¤·¤Ï¤¸¤á¤¿¡£ ¹¾Æ£¡¡Âò ´ÝÀî¼îÂå À¤¹Ì¹°ÌÐ Âç²ÈÉÒ»Ö¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¡§ ËãÀ¸ÂÀϺ¡¢¶âÈþÎð ¾¾ËÜ¡¡½ã¡¡ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¡¾ÜºÙ¤ÊÆü»þ¤È¡¢¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¡²ñ°÷¸ÂÄê¸ø³« ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢¡¡¡¡¢ |
[³¤¤òÆɤà] |
[¥«¥Æ¥´¥ê¡§½µ´ÖÆüÄøɽ] [¥³¥á¥ó¥È (0)] |
¡¡Á°¤Î10·ï ¼¡¤Î10·ï