このブログのトップへ こんにちは、ゲストさん  - ログイン  - ヘルプ  - このブログを閉じる 
うさこのホームステイ3
[うさこ]
2009年8月4日 23時57分の記事

これは受け狙いではなく、真面目に、真剣に、一生懸命に書いた
イタリア語作文集です。

【PR】占いシステムの開発なら経験と実績があります。


Ma so che non cucini molto!

Io "Vorrei mangiare dei piatti preparati da te"
Paola "・・・・Ah…allora…andiamo a mangiare la pizza"

Prima mi hai detto "Perche` non andiamo a mangiare in un
ristorante in cui si mangia bene!?"

Pensavo che a tutti gli italiani piace cucinare molto,
percio` ti ho detto che volevo che mi offrissi dei
piatti preparati da te.

Non sapevi che cosa rispondessi.

Ti ricordi?

E` percio`, ho proposto…

Io "E Beko? Il tio insegnante!"
Usako "A dire la verita`…"

-------------------------------------------------------

でも、私はパオラがあまり料理しないの知ってるもん!

「あなたの手料理が食べたいな」
「・・・・あ〜、じゃあ、ピザ食べに行こうか」

以前パオラに「美味しいレストランに食べに行こうよ」って言われたのよね。
イタリア人はみんな料理するのが好きだと思っていたので、私ったらパオラの
手料理が食べたいって言ったんだったよね。パオラは返事に困ってたね。
覚えてる?
そんなわけで、私は提案したのよ。

「ベコは? あんたの先生!」
「・・・実はねぇ…」

(ベコというのは勿論牛のことですが、熱狂的なトリノファンの
トリノ出身のロベルトの事を、トリノのシンボル赤牛からとって
ベコとあだ名したものです。)







このブログへのチップ   0pts.   [チップとは]

[このブログのチップを見る]
[チップをあげる]

このブログの評価
評価はまだありません。

[このブログの評価を見る]
[この記事を評価する]

◆この記事へのコメント
コメントはありません。
コメントするにはログインが必要です。


◆この記事へのトラックバック
トラックバックはありません。
トラックバックURL
https://kuruten.jp/blog/tb/italy/83778
くる天
ランキングバナー
プロフィール
イタリアのはなし-ブロくる
まあと さん
イタリアのはなし
地域:埼玉県
性別:女性
ジャンル:日記 一般
ブログの説明:
イタリアのこと、いろいろ思いつくまま書いてみます。イタリア人が見たら笑っちゃうイタリア語の作文と日本語訳もあります。
カテゴリ
全て (94)
トリノ (22)
うさこ (9)
職場で (0)
宿題のレポート (0)
サッカー (15)
パオラへの手紙 (11)
リンク集 (2)
イタリア文化 (11)
カレンダー
<<2009年08月>>
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
フリースペース
東京目黒区のお勧めホームページ作成業者(個人事業)
SEOコンサルティング(東京のSEOコンサルタント)
個人事業者のHP制作ブログ
ホームページ運営のコツ
SOHOのHP制作ブログ
東京のHP製作(SOHO)
アクセス数
総アクセス数: 67811
今日のアクセス: 1
昨日のアクセス: 29
RSS


Copyright (c) 2006 KURUTEN All right reserved