| イタリアでは日本アニメが大人気 | |
| [トリノ] | |
| 2010年4月15日 23時28分の記事 | |
７年前の今日、何をしていたんだろうと思ったら、ひょんなところから日記が出てきました。 日記はつけない人なんですが、旅行した時は旅行記として日記を書くことがあるんです。 ７年前、2003年の４月15日は火曜日で、トリノにホームステイする友人と一緒にピエモンテやジェノバ、ミラノなどを旅行した最後の日、友人はトリノに残り、私は１人日本に帰るという、まさにその日でした。
飛行機は前日アリタリアのSciopero(ストライキ)があったせいで、満員御礼でした。 １日ずれていたら大変な事になっていました。何しろそんな場合どうしていいかわかんないですから。 ミラノの空港には必ず日本人スタッフがいますので、なんとかしてくれるかと思いきや、どうにもできないですね。 ともあれ、飛行機は日本に向けて飛ぶと言うし、トリノのPorta Nuova駅から出るミラノ行きのバスでマルペンサ空港へ向かいました。 空港に向かうバスの中から、上映中の日本のアニメ映画の看板を見かけました。 La citta` incantata. これは何だと思いますか? incantareは、魔法にかける、幻惑する、魅了する、心を奪う、喜ばせる、魔力を与える…などなど、いろんな意味があります。 実はこれ「千と千尋の神隠し」のイタリア語タイトルなんです。 ご存知かと思いますが、ヨーロッパでは日本のアニメファンが集う、コスプレ大会があるくらい人気なんです。 | |
| このブログへのチップ 0pts. [チップとは] [このブログのチップを見る] [チップをあげる] |
| このブログの評価 評価はまだありません。 [このブログの評価を見る] [この記事を評価する] |
|
◆この記事へのコメント | |
| コメントはありません。 | |
