日本語の憂鬱 - 妄想とリアルのスキマ

本当のことだったり、妄想だったり。日記だったり、心の叫びだったり・・・
40代の新婚男が毎回お絵かき。

日本語の憂鬱

[！！]

2006年10月17日 21時47分の記事

「憂鬱」という漢字が書けない僕です。「下戸」です。
先日二十歳そこそこの人に「下戸」といっても通じませんでした。
「下戸」と言うのはお酒を飲めない人のこと。

ちなみ30代の人に「じゃあ、そろそろ河岸を変えて・・・」というと、これまた通じませんでした。

いったいどうなっているんでしょう？日本語は。

【PR】Licom高画質ライブ配信・通話システム

さて、今日は社長に呼ばれて晩ゴハンをごちそうになってきました。
晩ゴハン、といっても大人の晩ゴハンですから「飲みに行った」というほうが正しいかも。

我が社はモンゴルの人が大勢います。
本日はモンゴルの人も同席して「飲み」。

モンゴルの生活の話をいろいろ聞けてとても楽しかったです。

日本での生活で困るのは

「漢字が読むのは漢字検定1級が読めるけれど、書くのは3級程度しか書けない。」
とこぼしていました。

「大丈夫。日本人でも3級の漢字が書けない若者は沢山いるから。1級が読めれば、日本人の若者より漢字を知っていますから。」

「子供が学校で覚えてきた日本語が、時々わからない。」
と愚痴っていました。

「大丈夫。我々も若い人の日本語はわからないから。」

「若い人」そんな言葉を口するようになると、立派なオジサンです。orz

このブログへのチップ 0pts. [チップとは]

[このブログのチップを見る]
[チップをあげる]

このブログの評価
★★★★★

[このブログの評価を見る]
[この記事を評価する]

◆この記事へのコメント（投稿順）

1. きよきよ＠会社 2006年10月18日 16時42分 [返信する]
オジサンならぬ、オバサン化しちゃってます。
「若い人」ってよく？言ってますからぁ～（悲）

2. のろろ 2006年10月18日 22時57分 [返信する]
>きよきよさん
言っちゃいますか・・・。
お仲間ですなぁ。

っていうか、きよきよさんは僕に言わせりゃ「若い人」側に近いですよ。
まだまだです。

3. きよきよ 2006年10月19日 0時24分 [返信する]
私が「若い人」だなんて、とんでもないです。
のろろサンと、えっと変わりませんから！！！

4. のろろ 2006年10月19日 22時33分 [返信する]
>きよきよさん
そんな謙遜しなくても。
ぶち若いとまでは思うてないんじゃけん。（笑）

5. きよきよ 2006年10月21日 23時58分 [返信する]
いやいや。
ボレ若いですからっ（違）

ところで、例の方は、今日かしら？？

6. のろろ 2006年10月22日 2時44分 [返信する]
>きよきよさん
ヤツは今頃は、新婚さんになってますね。
もっとも一緒に暮らし始めるのは、今月末になってからのようだけど。